Iris International is celebrating our 20-year anniversary!
Twenty rich years of publishing support for the international community — helping researchers, artists, writers, thought leaders, and everyday people publish and present their work on the international stage.
Through editing, translating, coaching, and working as an agent with publishing houses, we have had the privilege of helping hundreds of writers find their voice and make their mark.
Beginning with scholars from Japan, our community of writers now reaches around the globe — to such countries as France, China, Brazil, Germany, Chile, the Netherlands, Korea, the United Kingdom, Singapore, and Australia.
This summer we will be launching a new online writing community — the International Writers Studio — that will bring writers of all background together and provide additional support! We’ll be posting more details soon.
Lastly, as the founder of Iris International, I’d also like to express my profound gratitude to all our writers for allowing us to serve you.
Sincerely,
アイリス・インターナショナルは２０周年を迎えました！
研究者や芸術家、作家、オピニオンリーダー、そして一般の人々が、国際的な舞台で作品を出版し発表するお手伝いをさせていただいた、とても豊かな２０年でした。
編集や翻訳、監修、そして出版社との仲介などを通じて、何百もの著述家たちの声を見つけ出し、彼らが世に出るお手伝いをさせていただく機会に恵まれました。
日本の学識者たちから始まった当社の著述家コミュニティは、フランスや中国、ブラジル、ドイツ、チリ、オランダ、韓国、イギリス、シンガポールやオーストラリアなど、今や世界中の国々に広がっています。
そして当社はこの夏、様々なバックグラウンドを持つ著述家たちが集い、更なるサポートを受けることができる新たなオンラインのライティングコミュニティ、「インターナショナル・ライターズ・スタジオ」を立ち上げる予定です！
詳細は近日お報せいたします。
今月は、そんな著述家の皆様の過去２０年における業績を幾つかご紹介していきたいと思います。
最後に、アイリス・インターナショナル創立者として、弊社がお手伝いさせていただいた全ての著述家の皆様に深く御礼申し上げます。
敬具
ローズマリー・モリソン
Rosemary Morrison