お支払い方法

私費でお支払いの場合

英文校正料金を私費でお支払いいただく場合は、以下の流れでお願いしております。

請求書発行

  • 納品後1営業日以内にメールにて請求書をお送りいたします。

お支払い

  • お支払期限:請求書受領日より1週間以内にお支払いください。
  • お支払い方法:銀行口座へのお振込みとPaypal(Paypal口座、もしくはクレジットカード)でのお支払いを承っております。詳細は以下をご覧ください。

公費でお支払いの場合

公費や研究費等で英文校正料金をお支払いいただく場合には、特別なニーズにお応えするため、頻繁に必要とされる文書等をご用意しております。

請求書発行

  • 納品後1営業日以内にメールにて請求書(PDFファイル)をお送りいたします。
  • 郵便での請求書も同時に送付させて頂きます。
  • 必要に応じ、見積書・納品書もお送りすることが可能です。ご希望の方は、仕事を依頼される際にお知らせください。(依頼フォームの請求書に関する項目をご覧ください。)
  • 弊社の請求書・見積書・納品書はサンプル(PDFファイル)をダウンロードしてご覧いただけます。
  • 特に請求書に必要な詳細事項があれば、依頼フォームの請求書に関するリクエストの欄にご記入ください。
  • ご指定の請求書・見積書・納品書の使用をご希望の方は、仕事依頼時に、様式を別途support@box2079.temp.domainsまでお送り願います。

お支払い

  • お支払期限:請求書受領日より1週間以内にお支払いください。
  • お支払い方法:銀行口座へのお振込みとPaypal(Paypal口座、もしくはクレジットカード)でのお支払いを承っております。詳細は以下をご覧ください。

お支払い方法

銀行口座へのお振込みとPayPal(クレジットカード、もしくはPayPal口座)でのお支払いを承っております。依頼フォームを提出なさる際に、ご希望のお支払い方法をフォーム内でご指定ください。

1. 銀行振込

以下の口座への振込みをお願いいたします。(振込手数料はお客様負担になりますので、ご了承ください。)

振込先銀行 Wells Fargo Bank 

580 State Street, Salem, OR 97301

503-945-2395

口座番号 Account No:      9042496050 

US Routing No: 121 000 248

口座名 IRIS INTERNATIONAL

2. PayPal

弊社では、PayPalシステムを通じてのクレジットカードでのお支払いも承っております。

PayPalはその安全さ、使いやすさで有名なオンライン決済サービス。PayPalの安全性についてはこちらをご参照ください。PayPalのアカウントをすでにお持ちの方はPayPal口座からの支払いも可能ですし、アカウントを開設しなくても、クレジットカード(ビザ、マスターカード、アメリカンエキスプレス、JCB)でお支払いいただけます。PayPalでのお支払いには手数料もかかりません。

依頼フォーム内でPayPal・クレジットカードでの支払いをご指定いただいたお客様には、請求書発行時にPayPalでの支払いリンクをメールにてお送りいたします。以下のPayPalでのお支払いの流れをご参考ください。

  1. 納品後、請求書送付後にPayPal経由で支払いリンクの入ったメールをお送りいたします。請求書をご確認の上、PayPalのリンクをクリックしてください。(下記、メールのサンプルをご参考ください。)
  2. 支払いリンクをクリックすると、PayPalサイトにつながり、請求ページが表示されます。”Continue”のボタンをクリックして下さい。
  3. 次の画面で、クレジットカードでのお支払い、もしくはPayPalアカウント残高からのお支払いのどちらかがお選びいただけます。
  4. 次の画面で必要内容をご記入、ご確認の上、お支払いをお願いいたします。
  5. お支払い完了後数分内に、PayPalよりメールで支払い受領のお知らせが届きます。IRIS Internationalからの正式な領収書は、別途、48時間以内にメールにてお送りいたします。もし何か不明な点がございましたら、どうぞ info [at] i-iris.com までお気軽にお問い合わせください。

請求書・見積書・納品書のサンプルをダウンロードする